vorbehalten
substantiivi
-
varaus; ehtona
Tämä tarjous on voimassa vain tiettyjen ehtojen perusteella, joten se on varattu vain asiakkaille, joilla on varaus.
Mitä tarkoittaa
Vorbehalten on saksankielinen termi, joka tarkoittaa varauksia tai ehtoja, joilla on merkitystä sopimuksissa tai tarjouksissa. Se viittaa tilanteisiin, joissa jokin oikeus tai etu on varattu tietylle henkilölle tai ryhmälle, tai johonkin muuhun ehtoon. Käytännössä se voi tarkoittaa, että tiettyjä ehtoja täytyy noudattaa, jotta etu voidaan saada. Termiä käytetään usein liiketoiminnassa ja oikeudellisissa asiakirjoissa, joissa on tarpeen korostaa, että jotkin asiat eivät ole täysin sitovia tai että niihin liittyy tiettyjä rajoituksia.
Käännökset
| englanti |
To reserve (past participle of) reserved |
Riimisanakirja
vorbehalten rimmaa näiden kanssa:
samaten, kalpaten, verraten, kilvaten, tieten, parhaiten, paraiten, runsaiten, taiten, pahiten
