vomitorium
substantiivi
-
antiikkiteattereissa ja -areenoissa oleva uloskäynti, josta yleisö pääsee poistumaan.
Antiikkiteatterin vomitorium mahdollisti nopean poistumisen esityksen jälkeen.
Mitä tarkoittaa
Vomitorium on termi, joka viittaa antiikin Rooman teattereissa ja amfiteattereissa käytettyyn uloskäyntiin. Ne olivat suunniteltuja helpottamaan suurten yleisöjen liikkuvuutta, mahdollistamalla nopean pääsyn paikalta pois esityksen päätyttyä. Sana juontaa juurensa latinasta, jossa 'vomere' tarkoittaa oksentamista, viitaten siihen, kuinka yleisö virtasi ulos teatterista kuin oksentamalla. Vomitoriumit olivat usein suuria, avaria käytäviä, jotka yhdistivät istumapaikat uloskäynteihin, ja niiden avulla voitiin myös ohjata ihmisten liikettä tehokkaasti.
Käännökset
| englanti |
A passage located behind a tier of seats in an amphitheatre used as an exit for the crowds 1822, John Taaffe, A Comment on the Divine Comedy of Dante Alighieri, John Murray, page 161, 1844, F. Buxton Whalley, "Excursions from Rome in June 1843", in Leonhard Schmitz (Ed.), The Classical Museum, page 330, 1906, Douglas Brooke Wheelton Sladen, Carthage and Tunis: The Old and New Gates of the Orient, Hutchinson, page 52, 2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, p. 174: (see Usage notes|Usage notes) An area in which vomiting takes place, in particular a chamber supposedly used by ancient Romans to vomit during a feast so they could continue eating. 1944, Lewis Mumford, The Condition of Man, Harcourt, Brace & World (1944), p. 467, 1994, LeeAnn Alexander-Mott and D. Barry Lumsden, Understanding Eating Disorders: Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, and Obesity, Taylor & Francis (1994), ISBN 1560322942, p. 23, 1997, Mervat Nasser, Culture and Weight Consciousness, Routledge (1997), ISBN 0415161525, p. 17, 2004, Dean R. Koontz, The Face, Bantam Books (2004), ISBN 0553840452, p. 326, The entrance to an amphitheatre; passage behind a tier of seats in an amphitheatre. |
Läheisiä sanoja
volttihyppy, volttilähtö, volttimittari, volyymi, vongahtaa, vongunta