Synonyymisanakirja
voileipä
-
ateria, pikkupurtava, pikkusuolainen, välipala.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
ploughman's lunch open sandwich, open-face sandwich sandwich |
| saksa | Stulle (f), Bemme (f), belegtes Brot, Sandwich (m), Schnitte (f) |
| venäjä | бутербро́д (m), са́ндвич (m), сэ́ндвич (m), бутербро́д (m) = buterbród, butɛrbród |
| ruotsi | macka, smörgås, dubbelmacka, qualifier also for open sandwiches macka, sandwich |
| ranska | sandwich (m) |
| kreikka | σάντουιτς |
| unkari | szendvics |
| italia | tramezzino (m), panino (m) |
| puola | kanapka (f) |
| romania | sandviș, tartină (f) |
Slangisanakirja
-
smirgari : Voisitsä duunaa mulle parit smirgarit?
-
smörgari : Mutsi oli pannu pöydän koreeks, oli baislarii ja smörgarii.
Sanonnat
"Kun voileipä putoaa aina voipuoli alaspäin ja kissa putoaa aina jaloilleen, niin mitä tapahtuu jos voileipä sidotaan kissan selkään voipuoli ylöspäin?."
Riimisanakirja
voileipä rimmaa näiden kanssa:
leipä, sekaleipä, lusikkaleipä, ruokaleipä, vuokaleipä, tippaleipä, ohraleipä, kauraleipä, pitaleipä, mustaleipä
Läheisiä sanoja
voikukka, voilautanen, voilee, voileipä, voileipäkakku, voileipäkeksi