voih

verbi

1. ilmaisee tuskaa, surua tai vaivannäköä; usein käytetään huokauksen tai valituksen yhteydessä.

   Hän voihki kivusta, kun hän astui vahingossa lasinpalan päälle.

Mitä tarkoittaa

Voih on suomalainen huudahdus, joka viittaa yleensä kipuun, suruun tai epämukavuuteen. Se on usein käytetty ilmaisemaan tunteita, erityisesti silloin, kun sanat eivät riitä kuvaamaan tuskaa tai ahdistusta. Voih voi myös esiintyä kevyemmässä merkityksessä, kuten pettymyksen tai epätoivon yhteydessä. Se on osa suomalaista kielenkäyttöä, jossa tunteet voidaan ilmaista lyhyillä huudahduksilla.

Käännökset

Slangisanakirja

• hitsi!: voih! : Hitsi, minkä jobin pomo lykkäs meille!

Läheisiä sanoja

voidepuristin, voidepurkki, voideputki, voidetuubi, voihappo, voihkaista