vitsa
vitsa
-
irtain ohut, taipuisa pajun tai muun puun oksa
-
edellinen rankaisuvälineenä, piiska
-
taikavarpu, velhovapa
Esimerkkejä vitsa sanan käytöstä:
Joka 'vitsaa' säästää, se vihaa lastaan; mutta joka häntä rakastaa, se häntä ajoissa kurittaa. (Sanalaskut 13:24, 1933/38 käännös)
Katso myös: koivuniemi, vitsas, raippa, piiska, vääntää
Liittyvät sanat: virpi
Synonyymisanakirja
vitsa
-
raippa, piiska, Koivuniemen herra, koivuvitsa, vitsas.
Käännökset
| englanti |
wicker birch switch withe, withy |
| ranska | osier (m), badine (f), baguette (f), verges (plurale tantum) |
| saksa | Weide (f), Spießrute (f) |
| kreikka | ψάθα (f) |
| italia | vimini, ramoscello (m), virgulto (m), vimine (m), verga (f), bacchetta (f) |
| puola | wiklina (f), witka (f), rózga (f), kij (m) |
| venäjä | прут (m), лоза́ (f), хворости́на (f), ви́ца (f), ро́зга (f), хлыст (m) |
| ruotsi | spö, ris |
| latina | virga |
Slangisanakirja
-
huulta, heittää: vitsailla : Ootsä tosissas vai heitätsä vaan huulta?
-
lohkasee: vitsailla : Puhu vaan omasta puolestas, lohkas friidu.
-
läppä lentää: vitsailla / kertoa juttuja : Ja kyl läppä lens ku viimeinki treffattii.
Sanonnat
"Nuorena vitsa väännettävä."
"Nuorna vitsa väännettävä."
"Yksi vitsa taittuu, vitsakimppu kestää."
Riimisanakirja
vitsa rimmaa näiden kanssa:
takkavitsa, lavitsa, makuulavitsa, pajunvitsa, pajuvitsa, koivuvitsa
Läheisiä sanoja
vitoa, vitonen, vitriini, vitsa, vitsailija, vitsailla