vanhan ajan historia viroksi

Kokeile:

• mennyt, historia
• uusi aika gloss period; uuden ajan historia gloss the history of that period
• kauhutarina
• ajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan
• tempe
• mailanen
• yötä päivää, koko ajan
• ajan merkki
• esihistoria
• historia
• koko ajan
• koko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
• etusivun juttu
• peitetarina
• sama vanha juttu
• historiankirjoitus writing of history, kirjoitettu historia written history
• historiografia
• duuma
• taustatarina
• lyijyhohde
• monitahoinen
• monenkeskinen
• historia, historiantutkimus
• historia, potilashistoria
• historia, käyttäjähistoria
• mennyt, menneisyys
• saattaa ajan tasalle
• tuurata, toimia sijainen sijaisena
• koominen
• koominen, komedia komedia-
• koomikko
• sarjakuva
• flirtti, flirttailu, teerenpeli, peli
• ajan tappaminen, notkuminen, hengailu, lorvailu
• läpitunkematon
• tuore, viimeinen viimeisin, ajantasainen
• informoitu; ajan tasalla adverb, idiomatic
• l fi kaasus
• sarjakuvakirja, sarjakuva-albumi
• sarjakuvasivu
• historiankirjoittaja, historioitsija
• historioitsija
• viinissä on totuus
• ilmapiiri
• virkistys, vapaa-ajan toiminta
• tarina, kertomus, juttu
• ajoissa
• sopivasti, sopivaan aikaan
• ajan mittaan
• tahdissa
• haarautunut, haaroittunut, haaroitettu
• haarautua intransitive, haaroittaa transitive
• turva, suoja
• tarina, satu
• ajan henki
• boa, boakäärme
• höyhenhuivi
• portaat, portaikko
• matkustaa, matkata
• matkustaa, kulkea, liikkua
• vaeltaa
• matkailu, matkustelu
• matka
• esimerkiksi esim.
• kerros
• tietoinen, ajan tasalla
• rinnakkain, vierekkäin, vierivieressä
• kyljittäin
• tasalla
• postpositional usage ajan
• postpositional usage aikana
• tausta
• taustatieto, historia
• taustaväri, tausta, taustakuva
• vakooja, vakoilija
• vakoilla
• antiikkinen, vanhahtava
• antiikkinen, arkaistinen
• abakus
• helmitaulu
• katelaatta, abakus
• vitsi, pila, obsolete kasku (slangi/puhekieli) läppä
• pila, kuje, kepponen
• vitsailla, pilailla
• historiallinen
• aina, alati, ikuisesti, iäti
• aina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
• idea
• perusväite, aksiomi
• aksiomi, peruslause
• perusväittämä
• sillä
• kohti, illative case -n
• allative case -lle, varten
• puoli puolesta
• takia, elative case -sta
• partitive or translative case, aikana, ajan
• massa
• pääosa
• patti
• joukko
• massa massat
• kerätä, kasata, tehdä massa
• massiivinen, joukko joukko-
• joukko joukko-
• messu
• pitää messu
• massa, paino