vahva Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vahva mies.
🇪🇪 Ta on tugev mees.
🇫🇮 Tämä puu on hyvin vahva.
🇪🇪 See puu on väga tugev.
🇫🇮 Vahva tuuli puhalsi koko yön.
🇪🇪 Tugev tuul puhus kogu öö.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vahva suoritus!
🇪🇪 See oli vahva sooritus!
🇫🇮 Olet todella vahva tyyppi.
🇪🇪 Oled tõesti vahva tüüp.
|
epämuodollinen, myönteinen vahvistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli vahva katse.
🇪🇪 Tal oli tuim pilk.
🇫🇮 Vahva ilme hänen kasvoillaan herätti kunnioitusta.
🇪🇪 Tuim ilme tema näol äratas lugupidamist.
|
kirjallinen, kuvaannollinen (esim. katse, ilme) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä materiaali on vahva ja kestävä.
🇪🇪 See materjal on vahendusrikas ja vastupidav.
🇫🇮 Rakennuksen vahva rakenne pitää sen pystyssä myrskyssä.
🇪🇪 Hoone vahendusrikas konstruktsioon hoiab selle tormis püsti.
|
tekninen, kuvaamaan esimerkiksi vahvaa tai kestävää rakennetta tai materiaalia |