paljas Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli paljain jaloin.
🇪🇪 Ta kõndis paljajalu.
🇫🇮 Puu oli talvella paljas ilman lehtiä.
🇪🇪 Puu oli talvel paljas ilma lehtedeta.
|
puhekieli, kuvaa jonkin olevan ilman peitettä tai vaatteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset juoksivat alasti rannalla.
🇪🇪 Lapsed jooksid rannas alasti.
🇫🇮 Hän oli alasti kylpyhuoneessa.
🇪🇪 Ta oli alasti vannitoas.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa ilman vaatteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuori oli paljas lumesta.
🇪🇪 Mägi oli lumest paljas.
🇫🇮 Maasto oli paljas ilman puita.
🇪🇪 Maa oli puuteta paljas.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa jotakin ilman suojaa tai peitettä, tai paljaaksi jäänyttä aluetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Geologi tutki paljasta kalliota.
🇪🇪 Geoloog uuris paljast kaljut.
🇫🇮 Alue oli paljas ja karu.
🇪🇪 Piirkond oli paljas ja kibe.
|
tekninen tai maantieteellinen, tarkoittaa aluetta ilman kasvillisuutta tai peitettä |