mutu Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on mutu, että tämä ei onnistu.
🇪🇪 Mul on tunne, et see ei õnnestu.
🇫🇮 Se oli pelkkä mutu, ei mikään varma tieto.
🇪🇪 See oli ainult tunne, mitte mingi kindel info.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö, kun tarkoitetaan intuitiota tai vaistomaista arviota | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkä mutu, ei faktapohjainen päätelmä.
🇪🇪 See on ainult arvamus, mitte faktipõhine järeldus.
🇫🇮 Hänellä on oma mutu asiasta.
🇪🇪 Tal on oma arvamus asjast.
|
puhekieli, kun viitataan mielipiteeseen tai alustavaan näkemykseen ilman perusteita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä perustuu pelkkään mutuun, ei tutkimustuloksiin.
🇪🇪 See põhineb ainult spekulatsioonil, mitte uurimistulemustel.
🇫🇮 Mutu ei riitä todistukseksi.
🇪🇪 Spekulatsioon ei ole piisav tõend.
|
keskustelussa tai analyysissä kun viitataan oletukseen tai epätieteelliseen arvioon |