lanko Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden langan neulomista varten.
🇪🇪 Ostsin uue lõnga kudumiseks.
🇫🇮 Langan väri on kaunis sinine.
🇪🇪 Lõnga värv on ilus sinine.
🇫🇮 Tarvitsen paksua lankaa villasukkiin.
🇪🇪 Vajan paksu lõnga villaste sokkide jaoks.
|
kudonta, käsitöö, tekstiiliala | |
|
yleinen
🇫🇮 Vedä lanka tämän lampun kiinnittämiseksi.
🇪🇪 Tõmba juhe selle lambi paigaldamiseks.
🇫🇮 Langat pitää järjestää siististi kaapissa.
🇪🇪 Juhid tuleb kapis korralikult paigutada.
🇫🇮 Sähkölangat ovat piilossa seinän sisällä.
🇪🇪 Elektrijuhtmed on peidetud seina sisse.
|
tehniline, elektri- ja sideala | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä lanka on liian ohut virtaa varten.
🇪🇪 See kaabel on liiga õhuke voolu jaoks.
🇫🇮 Kaapeli täytyy asentaa oikein turvallisuuden takia.
🇪🇪 Langat tuleb ohutõrgeteks õigesti paigaldada.
🇫🇮 Langat yhdistävät laitteet toisiinsa.
🇪🇪 Kaablid ühendavad seadmed omavahel.
|
tekninen, erityisesti sähkö- ja datakaapelit | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vedä lanka tiukasti solmun tekemiseksi.
🇪🇪 Tõmba narri pingule sõlme tegemiseks.
🇫🇮 Langalla voi sitoa paketin.
🇪🇪 Narri abil saab siduda paki.
🇫🇮 Köysi tai lanka voi olla pitkä tai lyhyt.
🇪🇪 Naru või nöör võib olla pikk või lühike.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, harvinainen merkitys: naru tai köysi |