hellä Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin hellä lapsille.
🇪🇪 Ta on laste vastu väga hell.
🇫🇮 Ole hellä hiuksilleni.
🇪🇪 Ole hellä mu juustega.
|
puhekieli, kuvaa lempeää tai pehmeää suhtautumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kohteli minua hellästi.
🇪🇪 Ta kohtles mind lahkelt.
🇫🇮 Hänellä on hellä sydän.
🇪🇪 Tal on lahke süda.
|
kuvaa lempeää, hellää tai hellävaraista toimintaa, tunnepitoisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kosketti minua hellästi.
🇪🇪 Ta puudutas mind õrnalt.
🇫🇮 Hellät sanat lohduttivat häntä.
🇪🇪 Õrnad sõnad lohutasid teda.
|
kirjakieli, kuvaa hienovaraista ja pehmeää läsnäoloa tai tunnetta |