dille Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on nyt joku uusi dille musiikkiin.
🇪🇪 Mul on nüüd mingi uus hullutus muusika vastu.
🇫🇮 Se on vain ohimenevä dille.
🇪🇪 See on lihtsalt mööduv hullutus.
|
puhekieli, viittaa mielijohteeseen tai ohimenevään kiinnostuksen kohteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on dille valokuvaukseen.
🇪🇪 Tal on innostus fotograafia vastu.
🇫🇮 Dille voi muuttua nopeasti.
🇪🇪 Innostus võib kiiresti muutuda.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa vahvaa kiinnostusta tai harrastusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain hetken kestävä dille.
🇪🇪 See oli vaid hetkel kestnud mielijohde.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se on vain dille.
🇪🇪 Ära võta seda tõsiselt, see on lihtsalt mielijohde.
|
epämuodollinen, viittaa hetkelliseen, usein vähän outoonkin päähänpistoon |