verlan
substantiivi
-
Verlan on ranskalainen slangikieli, jossa sanojen tavut käännetään toisinpäin.
Ranskalaiset nuoret käyttävät usein verlania kommunikoinnissaan.
Mitä tarkoittaa
Verlan on erityinen slangikielen muoto, joka syntyi Ranskassa 1900-luvun alussa. Se perustuu sanojen tavujen kääntämiseen toisinpäin, mikä tekee siitä vaikeasti ymmärrettävää ulkopuolisille. Verlanin käyttö on levinnyt erityisesti nuorten keskuudessa, ja se on saanut vaikutteita monista kulttuureista, mukaan lukien hip-hop ja katukulttuuri. Verlanin avulla puhujat voivat luoda erottuvaa identiteettiä ja salakieltä, joka ei ole helposti ymmärrettävissä muille.
Käännökset
| englanti |
A type of backslang used in France, in which the order of the syllables or sounds of words is changed. English verlan (l) (gloss) |