vetää venäjäksi

vetää sisään

1. втягивать, вбира́ть

vetää pois

1. отрека́ться

vetää raja

1. вы́пивка, бухло́ (slangi/puhekieli)

viedä oikeuteen, vetää oikeuteen

1. буха́ть

vetää käsi käteen

1. исправля́ть impf, испра́вить pf, устраня́ть impf, устрани́ть pf

vetää hirsiä

1. сортирова́ть impf, отсортирова́ть pf

vetää takaisin, perua puheensa; muuttaa lausunto-aan aan in court

1. рыво́к, дёрганье

tehdä yhteenveto, vetää yhteen

1. дёргать, вырыва́ть

ryypätä, dokata, vetää kännitlärvit

1. дрочи́ть

vetää turpaan

1. притя́гивать impf, притяну́ть pf

vetää pois markkinat markkinoilta

1. придыха́тельный согла́сный, придыха́тельный звук

nuotata, vetää nuottaa

1. произноси́ть с придыханием

vetää

1. выводи́ть impf transitive, вы́вести pf transitive, отходи́ть impf intransitive, отойти́ impf intransitive

runkata, vetää käteen

1. спазм, су́дорога

2. зажи́м

johtaa, päätellä, vetää johtopäätös

1. своди́ть судорога судорогой

hengittää, vetää henkeen, inhaloida as medical treatment

1. фикси́ровать

vetää puoleensa

1. ко́нтур, очерта́ние

vetää henkeen, aspiroida

1. дрочка

vetää, huuhdella

1. тяну́ть impf, потяну́ть pf, тащи́ть impf, потащи́ть pf

huuhdella, vetää vessa

1. косогла́зие

vetää takaisin

1. вы́держка

kouristaa, krampata, vetää suonta

1. абстра́кция

vetää yhteen

1. простира́ть impf, протя́гивать impf, проводи́ть impf, провести́ pf, протя́гивать impf, протяну́ть pf

runkata, vetää käteen, vemputtaa

1. рабо́тать impf, функциони́ровать impf (formal)

vetää

1. свинцева́ть

2. abstract води́ть impf, oncrete вести́ impf, приводи́ть impf, привести́ pf

3. води́ть, вести́

vetää kieroon, kääntää vinoon

1. опережа́ть

vetää kölin alta

1. наво́дка