kiertää kuin kissa kuumaa puuroa venäjäksi

ходи́ть вокру́г да о́коло walk round and about, тяну́ть рязи́ну pull rubber, перелива́ть из пусто́го в поро́жнее perelivátʹ iz pustóvo v poróžneje empty one empty container into another empty container