vastenmielisyys
vastenmielisyys
substantiivi
-
se, että on vastenmielinen
Katso myös: antipatia, aversio, idiosynkrasia
Liittyvät sanat: vastentahtoinen
Synonyymisanakirja
vastenmielisyys
-
inhottavuus, epämiellyttävyys, iljettävyys, viheliäisyys, häijyys, paheksunta.
Käännökset
| englanti |
disgust unfriendliness undesirability repulsiveness dislike |
| ranska | dégoût (m), aversion (f), antipathie (f) |
| saksa | Hass (m), Ekel (m), Abscheu (f), Abneigung (f), Unbehagen |
| unkari | iszony, iszonyat, ellenszenv, idegenkedés, undor |
| latina | fastidium |
| venäjä | отвраще́ние, неприя́тие, неприя́знь (f), нелюбо́вь (f), антипа́тия (f), омерзе́ние |
| kreikka | απέχθεια (f), αποστροφή (f), αντιπάθεια (f), αηδία (f) |
| italia | avversione, antipatia (f), avversione (f), disgusto (m), schifo (m) |
| romania | aversiune (f), antipatie (f), dezgust |
| ruotsi | aversion, motvilja, äckel |
| puola | odraza (f), wstręt (m) |
Esimerkit
"ELISABET KERTOO ISOISÄSTÄÄN Isoisällä kuuluu olleen aivan erikoinen vastenmielisyys ulkonaisiin arvonmerkkeihin, jopa ylemmän asteen sotilaspukuihinkin, joista ympäristö saattoi päättää mikä arvo ihmiselle muka oli annettava."
"Sen vaikuttimena ei muka ollutkaan vastenmielisyys suomalaisuutta kohtaan, vaan se, että suomenkielen viralliseksi julistaminen oli pantu alkuun venäläisen kenraalikuvernöörin hallinnollisella luvalla eikä perustuslakien mukaisesti säätyjen aloitteesta."
"Aleksanderin vastenmielisyys riippui kuitenkin kokonaan vain rouva Canthin vapaamielisyydestä eikä olemuksesta, johon hän ei päässyt milloinkaan edes lähimain tutustumaan."
Riimisanakirja
vastenmielisyys rimmaa näiden kanssa:
-kielisyys, oikeakielisyys, sorakielisyys, puolikielisyys, monikielisyys, kaksikielisyys, yksikielisyys, puhdaskielisyys, teräväkielisyys, -mielisyys
Läheisiä sanoja
vasten, vastenmielinen, vastenmielisesti, vastenmielisyys, vastentahtoinen, vastentahtoisesti