vara

  1. (, , , , , , Katso: myös erikseen) jokin vastaista tai mahdollista tarvetta varten varattu.
    Esimerkiksi: Vieraan-, vierasvara. Hätävara. Koota itselleen vanhuuden varaa. Säilöi sieniä talven varaksi. Säästää jotakin vastaisen varaksi. Vanhassa [aviopuolisossa tms.] vara [= tuki, turva] parempi sananlasku.

  2. tavallinen, tavallisesti monikko, monikossa omaisuus, raha(t).
    Esimerkiksi: Varat ja velat. Julkiset varat. Raha-, kassa-, käteisvarat. Työllistämisvarat. Valtion varoista maksettu korvaus. Verovaroilla sekin lysti kustannetaan. Heillä ei ollut varaa isompaan asuntoon, ostaa isompaa asuntoa. Elää varojensa mukaan, yli varojensa. Olla varoissaan, hyvissä varoissa varakas. Oli pikkuhiljaa päässyt varoihinsa.

  3. varsinkin yhdyssanojen jälkiosana: käytettävissä olevista tavara-, aine- tms. määristä, varastoista, luonnonrikkauksista ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista
    Esimerkiksi: Ruoka-, vaatevarat. Kivihiili-, malmi-, vesivarat. Luonnonvarat. Voimavarat. Suomen kielen sanavarat. Ääni-, ilmaisuvarat.

  4. ylimääräisestä mitasta, tilasta, hinnasta tms., joka otetaan huomioon (kutistumista, laajentumista tms. varten)
    Esimerkiksi: jtak mitoitettaessa tai hinnoiteltaessa.
    Esimerkiksi: Kutistumis-, liikkumavara. Neuvottelu-, järjestelyvara. Auton maavara. Sauman-, saumavara. Pelivara. Jättää lastenvaatteisiin kasvun varaa myös »«. Hinnoissa oli vielä tinkimisen varaa, varaa tinkiä.

  5. mahdollisuudesta.
    Esimerkiksi: Ei ollut varaa, vara valita, oli otettava, minkä sai. Malleissa oli miltei rajaton valinnan vara. Lakipykälä, jossa ei ole tulkinnan varaa joka voidaan tulkita vain yhdellä tavalla. Erikoismerkitys viittaamassa johonkin toivottavaan mahdollisuuteen, parempaan asiaintilaan.
    Esimerkiksi: Kirjoituksessa on lyhentämisen varaa kirjoitusta voisi tai pitäisi lyhentää. Tuloksissa on vielä parantamisen varaa. Laatu jättää [paremmin: laadussa on] toivomisen varaa. 6. viittaamassa menettelyyn, joka ei johda hankaluuksiin, jonka joku voi sallia itselleen.
    Esimerkiksi: Voittajalla oli varaa leikitellä loppusuoralla. Hänellä ei ollut varaa menettää työpaikkaansa. 7. varovaisuus, varuillaanolo.
    Esimerkiksi: Ei vara venettä kaada sananlasku. Parempi vara kuin vahinko sananlasku. Pitää varansa olla varuillaan. Pidä varasi, ettet vain putoa. Jollei pidä varaansa, voi jäädä ilman.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame varit (omaisuudet). Englanniksi precaution; reserve

Katso myös: vara-avain, vara-amiraali, työvara, varanto, varainen

Taivutus

yks. nom. vara, yks. gen. varan, yks. part. varaa, yks. ill. varaan, mon. gen. varojen varain, mon. part. varoja, mon. ill. varoihin.

Synonyymisanakirja

vara

  1. resurssi, voimavara.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

vara

room
resource

Slangisanakirja

  • abus: varata ensioikeus : Abus mä! Mä olin täs ekana!

  • abustaa: varata ensioikeus

  • apus: varaus, esim leikkiä jnkn kanssa : Apus mä oon Piian kanssa tänää.

  • abus: varaus, esim leikkiä jnkn kanssa

  • apustaa: varata ensioikeus

  • bollaa: varastaa

  • bommaa: varastaa

  • bommari: varas

  • buukkaa: varata / tilata etukäteen : Mä buukkasin meille hyvät mestat iha eturivistä.

  • bylsii: varastaa : Ton prätkän mä bylsin meidän klitsun käytävältä.

  • böllii: varastaa : Kundit bölli sen skutsarin kaikki valmiit tsengat.

  • bötsää: varastaa

  • fikkaan, pistää: varastaa / pihistää : Pistitsä sen buukin fikkaas?

  • föraa: varastaa / kähveltää

  • förbii: varastaa / kähveltää

  • hauvaa: varastaa

  • hiivaa: varastaa

  • honii: varastaa / näpistää

  • keikkaa: varastaa

  • knutaa: varastaa

  • kuppaa: varastaa : Mist sä oot noi fyrkat kupannu?

  • kusee: varastaa : Mist sä ton figelin oot kussu?

  • kuuma: varastettu (tavara) : Onks toi kama kuumaa?

  • kähmii: varastaa : Se kähmi ittelleen aikaa hyvät fyrkat.

  • kähmii: varata viekkaudella etuja itselleen : Nehän kähmii koko aja, ei ne muuta duunaakaa.

  • källii: varastaa

  • kääntää: varastaa : Käänsin tän boltsin Stokkalta.

  • nai: varastaa

  • nussii: varastaa : Muijalta nussittiin eilen sporassa fyrkat.

  • nyysii: varastaa : Mit vitust sä oot noi käyny nyysimäs?

  • ohi, vetää: varastaa

  • pierasee: varastaa : Mistä mä sen nyt sulle pierasen?

  • piknaa: varastaa

  • puhaltaa: varastaa

  • putsaa: varastaa : Viikonloppuna oli firman kassa taas putsattu.

  • pöllii: varastaa : Joku meni heti pöllii mun fillarin, ku jätin sen toho.

  • pölliminen: varastaminen

  • pöllää: varastaa

  • ritsaa: varastaa

  • ritsaa: varastaa (yl rahaa taskusta)

  • rullaa: varastaa esim puiston penkille sammuneelta : Ne rullas sen äijän ku goisi siin penkillä.

  • rullaa: varastaa rahaa : Joku oli rullannu ne, ku ne makas sammuneena.

  • sknutaa: varastaa

  • sknutukrääsä: varastettua tavaraa

  • skuppaa: varastaa

  • snutaa: varastaa

  • snutari: varas

  • snutasee: varastaa

  • snutukama : varastettu tavara

  • snutukrääsä: varastettu tavara

  • sosialisoi: varastaa

  • syyhkii: varastaa

  • tarttuu / tarttuu hihaan: varastaa / pihistää : No se tarttu mulle hihaan tuol Stokkalla.

  • taskuunsa, pistää: varastaa / pihistää : Hiffasitsä ku toi jätkä pani klogun taskuunsa?

  • törrää: varastaa

  • vohkii: varastaa : Joku vohki mun lestin ku mä kävin kusella.

  • vöhnii: varastaa

  • zyygii: varastaa

Sanonnat

"Ahkeruus on onnen äiti, sillä on vara vaivassakin."

"Ei vara venettä kaada."

"Vanahasa vara parempi."

"Vanhassa vara parempi."

Riimisanakirja

vara rimmaa näiden kanssa:

avara, maavara, takavara, saumavara, liikkumavara, tavara, siirtomaatavara, sekundatavara, sahatavara

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vapunaatto, vapunpäivä, vapunvietto, vara, vara-, vara-amiraali

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä jasminpelko (vara) salasana?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Vad skulle det få vara?
Uljas vara salasana?
Deliwienn (vara) salasana?
Mikä on hanna(vara)10 n salasana msp?
Mikä on ei vara venettä kaada.?