vamos
substantiivi
-
tulevaisuus tai aikomus tehdä jotakin; käytetään myös kannustavana huudahduksena.
Vamos, lähdetään jo matkalle!
Mitä tarkoittaa
Vamos on espanjan kielestä peräisin oleva sana, joka tarkoittaa 'mennään' tai 'lähdetään'. Se on usein käytetty kannustuksena tai innostavana huudahduksena, erityisesti joukkuepelissä tai muissa yhteisöllisissä tapahtumissa. Suomalaisessa kontekstissa sana voi esiintyä viittaamaan toimintatavoitteeseen tai -aikomukseen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
(inflection of) (pt-verb form of)
(RQ:Harry Potter) puhekieltä (non-gloss definition) first-person plural imperative: (l) (l) (l)! (gloss) (es-verb form of) (es-verb form of); Let us go, let's go (as encouragement) Come on! |
Sitaatit
"vamos! Eli, Let's Go!"
"Lyödessään Maria huudahti 'vamos'!" (Venäläisen Maria Sharapovan ottelua selostaessa)"
Läheisiä sanoja
vammaisuusaste, vammaisväline, vammauttaa, vammautua, vampata, vamppaus
