vaaka
KuuntelePainonmääritysväline.
Esimerkiksi: Talous-, tavara-, kirjevaaka. Punnita vaa'alla. Vaaka näytti kuuttakymmentä kiloa. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Seikka, joka painaa vaa'assa [= merkitsee] paljon. Vaaka kallistuu [= asiat, mielipiteet tms. kääntyvät] jonkin eduksi, puolelle.voim. vaaka-asento.
Esimerkiksi: Tehdä vaaka, olla vaa'assa. Etu-, sivuvaaka.tähtitiede erisnimi eräs eläinradan tähdistö ja merkki.
astrologia, astrologinen eräs horoskooppimerkki
myös tähän merkkiin kuuluvista ihmisistä.
Sanan alkuperä
vaga, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaag. Englanniksi balance, scales
Katso myös: vaaka-akseli, vaaka-asento, talousvaaka, lastenvaaka
Taivutus
yks. nom. vaaka, yks. gen. vaa'an, yks. part. vaakaa, yks. ill. vaakaan, mon. gen. vaakojen vaakain, mon. part. vaakoja, mon. ill. vaakoihin.
Synonyymisanakirja
vaaka
puntari, vaakakuppi.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
Libra balance Balance, Libra the Balance |
| ranska | balance (f) |
| saksa | Waage (f) |
| kreikka | ζυγαριά (f), ζυγαριά |
| unkari | mérleg |
| italia | bilancia (f) |
| latina | lībra (f) |
| puola | waga (f) |
| romania | cântar, balanță (f), balanță, balanță (cântar) (f) |
| venäjä | весы́ (m)-p |
| ruotsi | balansvåg, våg, vågskål |
Sanonnat
"Vaaka ei pysty punnitsemaan."
Riimisanakirja
vaaka rimmaa näiden kanssa:
takavaaka, tavaravaaka, kultavaaka, kirjevaaka, vesivaaka, jousivaaka, käsivaaka, lastenvaaka, uppovaaka