vaaka
-
Painonmääritysväline.
Esimerkiksi: Talous-, tavara-, kirjevaaka. Punnita vaa'alla. Vaaka näytti kuuttakymmentä kiloa. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Seikka, joka painaa vaa'assa [= merkitsee] paljon. Vaaka kallistuu [= asiat, mielipiteet tms. kääntyvät] jonkin eduksi, puolelle. voim. vaaka-asento.
Esimerkiksi: Tehdä vaaka, olla vaa'assa. Etu-, sivuvaaka.tähtitiede erisnimi eräs eläinradan tähdistö ja merkki.
astrologia, astrologinen eräs horoskooppimerkki
myös tähän merkkiin kuuluvista ihmisistä.
Sanan alkuperä
vaga, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaag. Englanniksi balance, scales
Katso myös: vaaka-akseli, vaaka-asento, talousvaaka, lastenvaaka
Taivutus
yks. nom. vaaka, yks. gen. vaa'an, yks. part. vaakaa, yks. ill. vaakaan, monikossa: mon. gen. vaakojen vaakain, monikossa: mon. part. vaakoja, monikossa: mon. ill. vaakoihin.
Synonyymisanakirja
vaaka
-
puntari, vaakakuppi.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
Libra balance Balance, Libra the Balance |
| ranska | balance (f) |
| saksa | Waage (f) |
| kreikka | ζυγαριά (f), ζυγαριά |
| unkari | mérleg |
| italia | bilancia (f) |
| latina | lībra (f) |
| puola | waga (f) |
| romania | cântar, balanță (f), balanță, balanță (cântar) (f) |
| venäjä | весы́ (m)-p |
| ruotsi | balansvåg, våg, vågskål |
Sanonnat
"Vaaka ei pysty punnitsemaan."
Riimisanakirja
vaaka rimmaa näiden kanssa:
takavaaka, tavaravaaka, kultavaaka, kirjevaaka, vesivaaka, jousivaaka, käsivaaka, lastenvaaka, uppovaaka
Läheisiä sanoja
vaaita, vaaitus, vaaituskoje, vaaka, vaaka-akseli, vaaka-asento