utan

Eg er utan pengane mine.

I am without my money.

Eg gidd ikkje å gjera dette utan at du tek eit tak sjølv.

I'll not bother to do this unless you lend a helping hand.

Att inte beakta finansmarknadens djuppsykologiska dimensioner uppfattas mer och mer som att spela Hamlet utan prinsen av Danmark.

To not take into account the deep psychological dimensions of the finance market is regarded more and more like playing Hamlet without the prince of Denmark.

Huset är inte rött utan blått

The house is not red but blue