unohtaa

verbi

  1. Kadottaa jotakin muististaan, mielestään.
    Esimerkiksi: Olen unohtanut hänen nimensä. On miltei tyystin unohtanut äidinkielensä. Unohti, mitä kaupasta piti tuoda. Älä unohda sammuttaa valoja. Unohti, että nurmikko piti leikata. Olin aivan unohtanut, miltä ahomansikka maistuu. Erikoismerkitys
    a. jättää (tahallaan) huomiotta, lyödä laimin, osoittaa välinpitämättömyyttä jotakin kohtaan.

    Esimerkiksi: Kuoli lastensa unohtamana. Unohti itsensä auttaessaan muita. Paastoaja ei saa unohtaa riittävää juomista.
    b. tavallinen, tavallisesti leikillisesti jättää (tahallaan) mainitsematta jotakin epäedullista, vaieta jostakin.
    Esimerkiksi: Myyjä unohti mainita auton vioista.
    c. antaa anteeksi.
    Esimerkiksi: Lupasi unohtaa velan.
    d. jättää epähuomiossa jokin johonkin.
    Esimerkiksi: Unohti hattunsa junaan.

Sanan alkuperä

see unho and uni; sukulaissanat viro unustama, karjala unohtuo; Interesting to note that Mon untah (uni) seems related to Tur unutmak (unohtaa). Englanniksi forget

Katso myös: hämäännyksiin, hämäännyksissä, hämäännyksissään, unhottaa, unhoittaa

Taivutus

1. inf. unohtaa, akt. ind. prees., yks. 1. unohdan, akt. ind. imperf., yks. 3. unohti, akt. kond. prees., yks. 3. unohtaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. unohtakoon, akt. 2. partis. unohtanut, pass. imperf. unohdettiin.

Synonyymisanakirja

unohtaa

  1. jättää, jättää jälkeensä, olla muistamatta.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti leave, leave behind
forget
block, draw a blank
ranska oublier
saksa verlernen, vergessen
kreikka ξεχνώ
unkari felejt, elfelejt, megfeledkezik
italia dimenticare, scordare, scacciare
latina oblīvīscor, amitto memoriam, dedisco, obliviscor
puola zapominać impf, zapomniećf
romania uita
venäjä забыва́ть impf, забы́тьf
ruotsi glömma, förgäta qualifier archaic, avfärda

Slangisanakirja

  • glömmaa

Sanonnat

"Aika tekijä unohtaa usein aikatekijän."

"Aviomies on hän joka unohtaa syntymäpäiväsi ja hääpäiväsi, mutta myös harmaat hiuksesi ja ryppysi."

"jatkoa: ja sitä molempiin, joka unohtaa."

"Joskus on niin hyvä olla, että unohtaa olla paha."

"Ken rakastaa, hän ei unohda Ken unohtaa, hän ei tiedä mitä rakkaus on Voin unohtaa, että unohdit minut, mutta itseäsi en milloinkaan!."

Riimisanakirja

unohtaa rimmaa näiden kanssa:

hohtaa, johtaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

unkarintaa, unohdella, unohdus, unohtaa, unohtavainen, unohtavaisuus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miten voin unohtaa jonkun henkilön?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Onko unohtaa nominatiivi?