varpata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän varpasi rahaa elääkseen.
🇭🇺 Ő kapar pénzt, hogy megéljen.
🇫🇮 Varpasi kynsillään maata.
🇭🇺 Kapar a körmeivel a földet.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan yrittämistä tai raapimista vaivalloisesti | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hän varpasi parhaansa saadakseen paikan.
🇭🇺 Ő mindent megtett, hogy megszerezze a helyet.
🇫🇮 Varpasi menestystä urallaan.
🇭🇺 Pályázott a sikerre a karrierjében.
|
muodollinen, tavoitteen tai aseman saavuttamiseksi yrittäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi varpasi seinää kynsillään.
🇭🇺 A gyerek a körmeivel kaparta a falat.
🇫🇮 Varpasi irti vanhan maalin.
🇭🇺 Letépte a régi festéket.
|
epämuodollinen, konkreettinen fyysinen toiminta, jossa pinta raavitaan |