tuntua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä huone tuntuu kylmältä.
🇭🇺 Ez a szoba hidegnek érződik.
🇫🇮 Minusta tuntuu, että hän on oikeassa.
🇭🇺 Úgy érzem, hogy igaza van.
🇫🇮 Sormeni tuntuvat kylmiltä.
🇭🇺 Az ujjaim hidegnek érződnek.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuntuu siltä, että sade alkaa pian.
🇭🇺 Úgy tűnik, hogy hamarosan esni fog.
🇫🇮 Se tuntuu vaikealta tehtävältä.
🇭🇺 Ez nehéz feladatnak tűnik.
|
arviointia ilmaiseva, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kangas tuntuu pehmeältä.
🇭🇺 Ez a szövet puha tapintású.
🇫🇮 Se tuntuu iholla miellyttävältä.
🇭🇺 Ez kellemesen érintkezik a bőrrel.
|
fyysisen kosketuksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuntuu olevan onnellinen.
🇭🇺 Úgy tűnik, boldog.
🇫🇮 Tämä ratkaisu tuntuu toimivalta.
🇭🇺 Ez a megoldás működőnek tűnik.
|
psyykkinen vaikutelma tai tunne |