sovitus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He pääsivät sovitukseen riidassa.
🇭🇺 Megállapodtak a vitában.
🇫🇮 Sovitus oli välttämätön rauhan saavuttamiseksi.
🇭🇺 A béke eléréséhez engedményre volt szükség.
|
sovinnon tekeminen, erimielisyyksien ratkaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Koneen osien sovitus oli tarkkaa työtä.
🇭🇺 A gép alkatrészeinek illesztése precíz munka volt.
🇫🇮 Sovitus vaatii mittaamista ja hienosäätöä.
🇭🇺 Az illesztés mérés és finomhangolás szükséges.
|
mekaaninen tai tekninen yhteensovittaminen, muotojen sovittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovitus on osa katolista ripittäytymistä.
🇭🇺 A bűnbánat a katolikus gyónás része.
🇫🇮 Sovitus auttaa rauhoittamaan omatuntoa.
🇭🇺 A vezeklés segít megnyugtatni a lelkiismeretet.
|
uskonnollinen anteeksipyyntö tai korjaustoimenpide | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni sovitukseen uuteen mekkoon.
🇭🇺 Elment a próbára az új ruhával.
🇫🇮 Sovitus kestää yleensä noin puoli tuntia.
🇭🇺 A próba általában körülbelül fél órát tart.
|
vaatteiden sovittaminen ennen ostamista tai valmistusta |