preparaatti Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä preparaatti on tarkoitettu ihon hoitoon.
🇭🇺 Ez a preparátum bőrkezelésre szolgál.
🇫🇮 Laboratoriossa valmistettiin uusi lääketieteellinen preparaatti.
🇭🇺 A laboratóriumban új orvosi preparátumot állítottak elő.
|
tekninen, lääketieteellinen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkärin määräämä valmistettu lääkevalmiste eli preparaatti on turvallinen käyttää.
🇭🇺 Az orvos által felírt készítmény biztonságos a használatra.
🇫🇮 Kaupassa myydään erilaisia vitamiinikapseleita ja muita terveyskosiini valmisteita.
🇭🇺 A boltban különböző vitaminkapszulákat és egyéb egészségügyi készítményeket árulnak.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen ja kemiallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Apteekissa myydään vain laillisesti hyväksyttyjä valmisteita.
🇭🇺 A gyógyszertárban csak törvényesen engedélyezett valmisteket árulnak.
🇫🇮 Tämä valmiste sisältää luonnollisia ainesosia.
🇭🇺 Ez a valmiste természetes összetevőket tartalmaz.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja kemiallinen, hieman vanhahtava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tutkimuksessa käytettiin erityistä kemiallista ainetta, joka toimii preparaattina.
🇭🇺 A kutatásban egy különleges kémiai anyagot használtak, amely preparátumként működik.
🇫🇮 Tämä aine on tärkeä osatekijä lääkevalmisteessa.
🇭🇺 Ez az anyag fontos összetevője a gyógyszerkészítménynek.
|
tekninen, kemiallinen, yleiskielessä harvemmin käytetty |