parsia Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy parsia tämä takki.
🇭🇺 Ezt a kabátot ki kell foltoznom.
🇫🇮 Hän parsii sukkansa itse.
🇭🇺 Ő maga foltozza meg a zokniját.
🇫🇮 Voitko auttaa minua parsimaan tämän paidan?
🇭🇺 Tudsz segíteni megfoltozni ezt az inget?
|
arkikäyttö, vaatteiden korjaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Parsinta tehdään usein kuluneisiin kohtiin.
🇭🇺 A foltozást gyakran a kopott részeken végzik el.
🇫🇮 Ompele paikat huolellisesti, jotta ne kestävät.
🇭🇺 Varrd meg a foltokat alaposan, hogy tartósak legyenek.
|
tekninen, vaatteiden korjausompelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy parsia tämä reikä.
🇭🇺 Ezt a lyukat meg kell javítanunk.
🇫🇮 Hän parsii vanhat vaatteensa mieluummin kuin ostaa uusia.
🇭🇺 Ő inkább megjavítja a régi ruháit, mint hogy újakat vegyen.
|
yleiskielinen, yleinen korjaustoiminta |