panna Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Panna kirja pöydälle.
🇭🇺 Tenni a könyvet az asztalra.
🇫🇮 Hän pani avaimet laukkuun.
🇭🇺 Ő betette a kulcsokat a táskába.
🇫🇮 Voitko panna tuolin tähän?
🇭🇺 Tudnád ide tenni a széket?
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 He aikovat panna talon ensi vuonna.
🇭🇺 Ők jövőre építeni fognak egy házat.
🇫🇮 Työntekijät panivat uuden sillan joen yli.
🇭🇺 A munkások egy új hidat építettek a folyó felett.
|
rakentamiseen liittyvä, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Panna ruokaa illalliseksi.
🇭🇺 Vacsorára ételt készíteni.
🇫🇮 Panna elokuva pyörimään.
🇭🇺 Filmet elindítani.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 He panivat viime yönä.
🇭🇺 Tegnap éjjel szerelmeskedtek.
🇫🇮 Älä puhu niin, se tarkoittaa panna myös seksiin.
🇭🇺 Ne beszélj így, ez a 'panna' szexre is utal.
|
epämuodollinen, slangi, seksuaalinen |