paimen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paimen vuoristossa.
🇭🇺 Ő pásztor a hegyekben.
🇫🇮 Paimenet hoitavat lampaita.
🇭🇺 A pásztorok gondozzák a juhokat.
|
maatalous, ammatti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paimen ohjaa karjaa laitumelle.
🇭🇺 A terelő a nyájat tereli a legelőre.
🇫🇮 Teräviä koiria käytetään paimenen apuna.
🇭🇺 Éles szemű kutyákat használnak a terelő segítésére.
|
eläinten ajamiseen liittyvä ammatti tai tehtävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paimen valvoi karjaa yöllä.
🇭🇺 A vahti őrizte az állatokat éjjel.
🇫🇮 Hän toimi paimenena lauman vartijana.
🇭🇺 Ő volt a vahti a csorda őrzésében.
|
kuvainnollinen tai laajempi käyttötarkoitus, kuten 'vartija', 'valvoja' |