osaksi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai perinnöstä osaksi talon.
🇭🇺 Ő részesedést kapott az örökségből a házban.
🇫🇮 Jokainen saa osakseen yhtä suuren osuuden.
🇭🇺 Mindenki egyenlő részarányt kap.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osallistui projektiin osaksi tiimiä.
🇭🇺 Ő részt vett a projektben csapat részeként.
🇫🇮 Osaksi tätä syytä hän teki päätöksen.
🇭🇺 Ennek okán ő hozta meg a döntést.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan olla osaksi tätä muutosta.
🇭🇺 Szeretnék része lenni ennek a változásnak.
🇫🇮 Jokainen voi olla osaksi parempaa tulevaisuutta.
🇭🇺 Mindenki lehet része egy jobb jövőnek.
|
kuvallinen, abstrakti ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen osaksi samaa mieltä kanssasi.
🇭🇺 Részben egyetértek veled.
🇫🇮 Se johtui osaksi säästä.
🇭🇺 Az részben az időjárás miatt volt.
|
puhekieli, epävirallinen |