ideaali Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on saavuttanut oman ideaalinsa elämässä.
🇭🇺 Elérte az életbeli ideálját.
🇫🇮 Tämä on täydellinen ideaali kauneudelle.
🇭🇺 Ez a tökéletes ideál a szépségre.
|
formaalinen, filosofinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on ideaali ratkaisu ongelmaamme.
🇭🇺 Ez az ideális megoldás a problémánkra.
🇫🇮 Se on ideaali paikka lomalle.
🇭🇺 Ez az ideális hely a nyaralásra.
|
yleiskieli, kuvaileva adjektiivi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vapaus on monille ihmisille tärkeä ideaali.
🇭🇺 A szabadság sok ember számára fontos eszmény.
🇫🇮 Tämä eszmény ohjaa hänen tekojaan.
🇭🇺 Ez az eszmény irányítja a tetteit.
|
kulttuurinen, kirjallinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on selkeä ideaali ulkonäöstä.
🇭🇺 Neki világos ideálképe van a megjelenésről.
🇫🇮 Monilla nuorilla on epärealistinen ideaali.
🇭🇺 Sok fiatalnak irreális ideálképe van.
|
epämuodollinen, kuvaileva, psykologinen |