ideaali Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen elämänsä ideaali on rauha ja onnellisuus.
🇩🇪 Sein Lebensideal sind Frieden und Glück.
🇫🇮 Tämä on täydellinen ideaali, johon pyrimme.
🇩🇪 Das ist das perfekte Ideal, dem wir nachstreben.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on ideaali ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Das ist die ideale Lösung für das Problem.
🇫🇮 Sääolosuhteet olivat ideaaliset retkellemme.
🇩🇪 Die Wetterbedingungen waren ideal für unsere Wanderung.
|
adjektiivi, kuvaa parasta mahdollista tilannetta tai ominaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on meille ideaali ja esikuva.
🇩🇪 Er ist für uns ein Ideal und Vorbild.
🇫🇮 Monet nuoret pitävät häntä ideaalinaan.
🇩🇪 Viele Jugendliche sehen ihn als ihr Vorbild an.
|
henkilöstä tai asiasta puhuttaessa, joka toimii esimerkkinä tai ihanteena | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on ideaali malli termodynamiikassa.
🇩🇪 Dies ist ein ideales Modell in der Thermodynamik.
🇫🇮 Ideaali kaasu noudattaa tiettyjä lakeja.
🇩🇪 Ein ideales Gas folgt bestimmten Gesetzen.
|
adjektiivi, tekninen tai tieteellinen yhteys, kuvaa täydellistä mallia tai tilaa |