haaltua Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Värikirjaimet haaltuvat ajan myötä.
🇭🇺 A betűk idővel elhalványulnak.
🇫🇮 Tämä kangas haaltuu liiallisen auringonvalon takia.
🇭🇺 Ez a szövet az erős napfény miatt elhalványul.
|
epämuodollinen, arkinen ilmaisu haalistumisesta tai väriä menettämisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha valokuva on haaltunut ja kellastunut.
🇭🇺 A régi fénykép elhalványult és megsárgult.
🇫🇮 Kirjan sivut haaltuvat ajan myötä.
🇭🇺 A könyv lapjai idővel megsárgulnak.
|
epämuodollinen, usein käytetään paperista tai valokuvista, jotka muuttuvat kellertäviksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä vaate haaltuu ja kuluu nopeasti.
🇭🇺 Ez a ruha gyorsan kifakul és elkopik.
🇫🇮 Kenkiä ei kannata käyttää liian kauan, koska ne haaltuvat.
🇭🇺 Nem érdemes túl sokáig hordani a cipőket, mert elhasználódnak.
|
epämuodollinen, viittaa materiaalin tai esineen kulumiseen, kuluttumiseen |