kulua

verbi

[ˈkuluɑ(ʔ)]

  1. Huonontua tai pienentyä jatkuvasta käytöstä.
    Esimerkiksi: Vaatteet kuluvat käytössä. Kuluneet autonrenkaat. Kulua puhki, riekaleiksi, loppuun. Tie kuluu kuopille. Kirja kului kansan käsissä oli kansan ahkerasti lukema. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: kielen ilmauksista, kirjallisista tms. tuotteista: menettää tehonsa (liian) runsaan käytön vuoksi, laimeta, haalistua, väljähtyä, latistua.
    Esimerkiksi: Kulunut lauseparsi. Tuhansissa esityksissä kulunut iskelmä.

  2. tulla käytetyksi johonkin, huveta, mennä.
    Esimerkiksi: Rahaa kului paljon vaatteisiin. Juhlissa kului paljon ruokaa. Kulua vähiin, loppuun.

  3. ajasta: kulkea eteenpäin, mennä, rientää, joutua.
    Esimerkiksi: Aika kuluu nopeasti, hitaasti. Saada aikansa kulumaan. Tunnit, vuodet kuluvat. Kului silmänräpäys. Hänen syntymästään tulee pian kuluneeksi sata vuotta. Hakuaika kuluu umpeen. Kuluva [= meneillään oleva, tämä] vuosi. Kuluvalla [= tällä] , kuluneella [= viime] viikolla. Aikojen, vuosien kuluessa mennen, mittaan, pitkään. Tämän viikon kuluessa tämän viikon aikana, tällä viikolla. Kuukauden kuluttua päästä, perästä.

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli kule; sukulaissanat unkari hull (pudota). Englanniksi pass, wear out

Katso myös: kulahtaa , kulu , nuhraantua , tuhlautua , huveta

Taivutus

1. inf. kulua , akt. ind. prees., yks. 1. kulun , akt. ind. imperf., yks. 3. kului , akt. kond. prees., yks. 3. kuluisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kulukoon , monikossa: akt. 2. partis. kulunut , monikossa: pass. imperf. kuluttiin .

Synonyymisanakirja

kulua

  1. tulla käytetyksi, hangata, hiertää, kuluttaa, erodoitua, hioa, hajota, kulua loppuun, rikkoutua, mennä rikki.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti go
go into
wear
corrade, rub off
ranska passer, se passer, s'écouler, éroder, rouiller, s'user, user
saksa vergehen, verrinnen, zerfressen, ausleiern gloss to get wider, sich abnutzen
italia trascorrere, corrodere
puola upływać impf
venäjä проходи́ть impf, пройти́f, истека́ть impf, исте́чьf, минова́ть impf, ми́нутьf, разъеда́ть impf, разъе́стьf, изна́шиваться, утомля́ть, изнашиваться
ruotsi förgå, passera, förlöpa, avlöpa, slitas,
kreikka λιώνω
unkari elhasználódik, elkopik
romania epuiza, extenua, obosi

Slangisanakirja

  • nokka tuhisee: kulua aikaa turhaan : Siin ei kauaa nokka tuhissu ku hommat oli tehty.

Esimerkit

"Elisabet rupesi yht'äkkiä leikkimään Shuran sormilla, mutta ei sanonut mitään, koska viisi minuuttia tuskin oli ehtinyt kulua."

"Ihmeellistä hänestä vain oli, että aika oli saattanut niin pian kulua ja että nyt jo oli tullut kysymys Kasperin kouluun panemisesta."

Riimisanakirja

kulua rimmaa näiden kanssa:

kuulua

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kulttuuriystävällinen , kulturelli , kulu , kulua , kulukorvaus , kuluma

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa antaa ajan kulua ?