kulua
verbi
kulua
substantiivi
-
fi-s-taivm|k|ulua|kulu|y|part
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli kule; sukulaissanat unkari hull (pudota). Englanniksi pass, wear out
Katso myös: kulahtaa, kulu, nuhraantua, tuhlautua, huveta
Liittyvät sanat: vieriä
Synonyymisanakirja
kulua
-
tulla käytetyksi, hangata, hiertää, kuluttaa, erodoitua, hioa, hajota, kulua loppuun, rikkoutua, mennä rikki.
Käännökset
englanti |
go go into wear corrade, rub off |
ranska | passer, se passer, s'écouler, éroder, rouiller, s'user, user |
saksa | vergehen, verrinnen, zerfressen, ausleiern gloss to get wider, sich abnutzen |
italia | trascorrere, corrodere |
puola | upływać impf |
venäjä | проходи́ть impf, пройти́f, истека́ть impf, исте́чьf, минова́ть impf, ми́нутьf, разъеда́ть impf, разъе́стьf, изна́шиваться, утомля́ть, изнашиваться |
ruotsi | förgå, passera, förlöpa, avlöpa, slitas, gå |
kreikka | λιώνω |
unkari | elhasználódik, elkopik |
romania | epuiza, extenua, obosi |
Slangisanakirja
-
nokka tuhisee: kulua aikaa turhaan : Siin ei kauaa nokka tuhissu ku hommat oli tehty.
Esimerkit
"Elisabet rupesi yht'äkkiä leikkimään Shuran sormilla, mutta ei sanonut mitään, koska viisi minuuttia tuskin oli ehtinyt kulua."
"Ihmeellistä hänestä vain oli, että aika oli saattanut niin pian kulua ja että nyt jo oli tullut kysymys Kasperin kouluun panemisesta."
Läheisiä sanoja
kulttuuriystävällinen, kulturelli, kulu, kulua, kulukorvaus, kuluma