Käännökset
englanti |
asleep |
ranska | dormir à poings fermés, endormi |
saksa | fest schlafend, tief schlafend, ''use a form of the verb'' schlafen, schlafen, schlafend |
venäjä | крепко спящий, спать, спя́щий (to be asleep - спать), уснуть, усну́вший (to fall asleep - усну́ть, засну́ть), вя́лый |
kreikka | κοιμισμένος (m), αποκοιμισμένος (m) |
unkari | alszik |
italia | addormentato (m) |
latina | cubitus, cubo |
puola | uśpiony |
romania | adormit |
Sanonnat
"Haluan kuolla unessa, kuten isäni - en kirkuen, kuten hänen matkustajansa."
"Me nukumme, ihmiset ympärillämme kulkevat unessa ja toistelevat heille annettuja lauseita."
"Me olemme unessa Ensimmäinen heräämisen oire on siinä, että me alamme hämärästi tajua olevamme unessa Meitä hallitsee entisyys, vuosituhannet dominoivat meitä Meidän on katsottava uudestaan ja uudestaan kaikkea."
"Täydellisyys alkaa tässä ja nyt Se on läsnä Se kumpuilee esille teissä jokaisessa Tietoisuus tästä vapauttaa Se muuttaa tämän ihmiselämän juhlavaksi Se ei olekaan arkista, arkinen on vain minussa olevan unitila Haukottelen, koska olen uninen Voin katsoa lähimmäistäni silmiin ja haukotella tai tähtitaivasta ja haukotella, en näe siinä mitään ihmeellistä Minä en tiedä mitään, jos näin tunnen Olen unessa."
"Unessa nähty lauhkea ja ystävällinen koira tiesi uskollisen ystävän/kumppanin löytymistä."
Läheisiä sanoja
unenpöpperössä, unensaanti, unentarve, unentulo, uneton, unettaa