| englanti |
puhekieltä (non-gloss definition)
over, about, around
round, round about
repeatedly, over again, re-
in another way
to the ground, down, over
actor trigger: to do something
-
Kumain ako.
-
I ate. (I is focused.)
no trigger: expresses natural phenomena
-
Umulan kanina.
-
It rained a while ago. (Nothing is focused.)
actor trigger: to become or get
-
Parang pumayat si Gloria.
-
It looks like Gloria got thinner. (Gloria is focused.)
actor trigger: (with root word reduplication) to do something occasionally, at random, a little, a bit, now and then or here and there
-
Kumakain-kain ako pag wala akong magagawa.
-
I eat a little bit when I have nothing to do. (I is focused.)
(non-gloss definition)
|
