Käännökset
| englanti |
outwardly |
Sitaatit
"Olen vakuutettu, että, vaikka ihminen olisi luonteeltaan kuinka jäyhä ja maailmallisiin huoliin kiintynyt taikka kuinka iloinen ja hymyilevä tahansa ulkoapäin, niin löytyy kumminkin hänen sisimmässään lämmin tunne, joka kerran leimahtaa näkyviin ja saattaa tulla mahtavaksi ja vaaralliseksi tuleksi. Saattaahan kuolemakin tulla seuraukseksi onnettomasta rakkaudesta, särjetystä sydämestä. Miespuoliin se hyvin harvoin käynee niin kipeästi, mutta tiedän sen olleen syynä monen heikomman astian kuolemaan. Miehen toiminta saattaa hänen ulommaksi maailmaan. Rakkaus on hänelle ainoastaan koristuksena aikaisimpina vuosinaan."
"Ainorunoissa taritaan meille Suomen kansan hieno käsitys neitsyeen tragillisesta kohtalosta. Ja kuinka hyvin kansa on keksinyt sukupuolten eri luonteet! Kullervo koston töissä elämän myrskyisellä merellä, itse elämän toiminnassa joutui tragillisen surman alaiseksi. Hän viimein tuottaa itse itselleen omalla kädellään elämän lopun. Ainon kohtalo on sydämessä, on tuntehissa. Tunnon surusta rasitettuna ollessa, vaipuu hän todellisena naisena ilman omaa tekoa kohtalonsa helmaan. Elämän vaarat eivät uhkaa ainoastaan ulkoapäin, ne eivät synny ainoastaan meren myrskyisellä ulapalla: myös rannan tyynessä vedessä on salaisia, jaloja, käsittämättömiä voimia, jotka koskevat kuolevaisen elämään, tuottaen milloin iloa, milloin surua: siinäkin, tuon tyynen vesipinnan alla Ahti jumala ja Vellamon neidot viettävät salaista elämää."
Riimisanakirja
ulkoapäin rimmaa näiden kanssa:
takaapäin, allapäin, tuollapäin, takanapäin, kasapäin, altapäin, tuoltapäin, sivultapäin
Läheisiä sanoja
ulko-ovi, ulkoa, ulkoantenni, ulkoapäin, ulkoasiainhallinto, ulkoasiainministeri