tyvärr
adverbi
-
valitettavasti; käytetään ilmaisemaan surumielisyyttä tai pettymystä.
Tyvärr en voi tulla juhliin tänään.
Mitä tarkoittaa
Tyvärr on ruotsinkielinen adverbi, joka tarkoittaa 'valitettavasti' suomeksi. Sitä käytetään usein ilmaisemaan pahoittelua tai surua, erityisesti tilanteissa, joissa jokin asia ei mene niin kuin toivotaan. Tyvärr voi esiintyä monenlaisissa konteksteissa, kuten henkilökohtaisissa keskusteluissa, muodollisissa viesteissä tai jopa kirjallisessa ilmaisussa. Se on yleinen sana ruotsin kielessä ja sen käyttö on melko laajaa, sillä se auttaa välittämään tunteita ja reaktioita erilaisiin tapahtumiin.
Käännökset
| englanti |
unfortunately 1901, w:August Strindberg|August Strindberg, ''s:sv:Ett drömspel|Ett drömspel |
Riimisanakirja
tyvärr rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
tyvisolukerros, tyvisolusyöpä, tyvitauti, tyvivesa, tyydyke, tyydytin