syöksykierre turkkiksi