soida Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puhelin soi.
🇹🇷 Telefon çalıyor.
🇫🇮 Kello soi aamulla seitsemältä.
🇹🇷 Saat sabah yedide çalıyor.
|
puhekieli, epämuodollinen, kun puhutaan puhelimesta tai kellosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Musiikki soi taustalla.
🇹🇷 Müzik arka planda çalıyor.
🇫🇮 Kaiutin soi hyvin.
🇹🇷 Hoparlör iyi ses çıkarıyor.
|
tekninen, musiikin ja äänien yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkonkellot soivat juhlan kunniaksi.
🇹🇷 Kilise çanları tören onuruna çalıyor.
🇫🇮 Hälytyskellot soivat vaarasta.
🇹🇷 Alarm çanları tehlikeden ötürü çalıyor.
|
muodollinen, seremoniallinen tai kirkollinen yhteys, esimerkiksi kellojen soittaminen |