ruukuttaja turkkiksi