romahduttaa turkkiksi