romahduttaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pörssiromahdus romahdutti markkinat.
🇫🇷 Le krach boursier a fait s'effondrer les marchés.
🇫🇮 Skandaali romahdutti hänen uransa.
🇫🇷 Le scandale a fait s'effondrer sa carrière.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Talouden romahdus romahdutti koko maan.
🇫🇷 L'effondrement économique a déstabilisé tout le pays.
🇫🇮 Uutiset romahduttivat hänen mielialansa.
🇫🇷 Les nouvelles ont déstabilisé son moral.
|
formaalimpi, kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi taloudessa tai psykologiassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli romahdutti aidan.
🇫🇷 Le vent a fait tomber la clôture.
🇫🇮 Rakennustyöt romahduttivat vanhan seinän.
🇫🇷 Les travaux ont fait tomber le vieux mur.
|
puhekieli, konkreettinen fyysinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Maaperän liikkuminen romahdutti rakennuksen.
🇫🇷 Le glissement de terrain a effondré le bâtiment.
🇫🇮 Skandaali romahdutti hallituksen uskottavuuden.
🇫🇷 Le scandale a effondré la crédibilité du gouvernement.
|
formaalinen, kirjallinen, sekä konkreettinen että kuvaannollinen käyttö |