ratkaista uudelleen turkkiksi