ratkaista uudelleen norjaksi