parse turkkiksi