parse swahiliksi