lape turkkiksi