klaarata turkkiksi