klaarata puolaksi