jynssääjä turkkiksi